ようやく日本の方でWP-Lifestreamプラグインに手を入れてくれる頼もしい方が現れました。
なんと、はてなブックマークをWP-Lifestreamのサービス一覧に追加するプラグインを発表されています。

今後も日本のWebサービスに対応した追加プラグインを作成していただける様子。
注目していきたいと思います。

HatenaBookmarkLifestream

残念ながら、Lifestreamプラグインは海外製なので、日本のサービスには対応していません。

ただ、Lifestreamプラグインを拡張すれば、対応サービスを増やすことができます。

この仕組みを利用して、はてなブックマークでの自分の情報をライフストリームに表示できるようにしてみました。

引用元: (WP)Lifestreamプラグインではてなブックマークの情報を表示する – The blog of H.Fujimoto.

こちらで公開されている「HatenaBookmarkLifestream」をダウンロードし、Pluginディレクトリにアップロード後、プラグインとしてインストールするだけ。
注意点は、WP-Lifestreamプラグインの追加プラグインという立場のため、自動アップグレードなどをするとファイルが消えてしまうらしい。よって、HatenaBookmarkLifestream導入後はWP-Lifestreamプラグインのアップグレードは手動で行う必要があるとのこと。

できれば本家に取り込んで欲しいものですが・・・。

WP-Lifestreamのインストール手順

ちなみにこちらのサイトの方がWP-LifestreamのインストールについてASCIIで連載記事を書かれています。

今回は、WordPressでライフストリームを始める方法を紹介します。

引用元: WordPressがTwitterふうのライフストリームに！.

ということで、これからWordPressでLifestreamプラグインをインストールしたいヒトは、このページを見ることをオススメしておきたい。